quando tu sorris2

[Intro – violão acústico, palmas e harmonias alegres]

[Verso 1 – voz masculina, calorosa e natural]
Quando estás doente, meu amor,
Também fico doente por ti,
Fico inquieto, fico preocupado,
Sem saber o que fazer por ti.

Queria poder levar-te a dor,
E guardá-la toda dentro de mim,
Só para te ver novamente feliz,
Só para ver teus olhos a sorrir.

[Pré-Refrão – instrumentos começam a crescer]
Porque aquilo que tu sentes
Também vive dentro de mim,
O teu coração fala baixinho,
E eu consigo ouvi-lo assim.

[Refrão – todos juntos, alegre, várias vozes em harmonia]
Porque amar também é sentir
As alegrias e as dores de quem ama,
É querer ver o outro feliz
E ser feliz quando ele está bem.

[Instrumental – violão, banjo, acordeão ligeiro e palmas]

[Verso 2 – voz masculina, ritmo descontraído]
Quando tu choras, meu coração
Chora baixinho junto de ti,
E se os teus olhos ficam tristes,
Toda a minha alma fica também.

Se estiveres com dores,
Eu fico contigo até passar,
Se precisares de um abraço,
Os meus braços vão-te encontrar.

[Pré-Refrão – harmonias suaves]

Porque amar também é sentir
As alegrias e as dores de alguém,
É querer ver o outro feliz
E ser feliz quando ele está bem.

[Refrão – todos juntos, mais energia]

Quando tu sorris,
O sol brilha em mim,
E o mundo ganha cor,
Tudo parece ter um novo começo!

[Backing vocals – várias vozes]

Quando tu sorris!
Quando tu sorris!

[Refrão – voz principal + coro]

Quando tu sorris,
Meu coração fica feliz,
E quando o teu coração
Irradia amor e felicidade,
A minha felicidade é plena!

[Ponte – começa com violão, depois entram palmas e harmonias]

Porque basta um sorriso teu
Para tudo se transformar,
E basta o brilho dos teus olhos
Para o meu mundo iluminar.

[Refrão final – todos juntos, muito alegre, harmonias e palmas]

Quando tu sorris,
O sol brilha em mim,
E o mundo ganha cor,
Tudo parece ter um novo começo!

Quando tu sorris,
Meu coração fica feliz,
E quando o teu coração
Irradia amor e felicidade,
A minha felicidade é plena!

[Backing vocals – repetição alegre]

Quando tu sorris!
O sol brilha em mim!
Quando tu sorris!
Eu sou feliz!

[Outro – violão, palmas e harmonias]

Upbeat Portuguese folk-pop, warm, joyful and energetic, with a lively acoustic family-band feeling. Medium-fast tempo, acoustic guitar, banjo, light accordion, bass, hand claps and organic percussion. Expressive male lead vocal in European Portuguese, natural and heartfelt but never overly sentimental. Verses warm and intimate, building into a bright, catchy chorus with several voices singing in rich harmonies. Strong sing-along feeling, joyful backing vocals, dynamic instrumental breaks and a spontaneous live-band atmosphere. Romantic lyrics about love, empathy and happiness, but keep the mood light, positive and uplifting. Make the chorus especially memorable and energetic. European Portuguese pronunciation, Portugal Portuguese, no Brazilian accent.